1. Lec # 21- Bautismo del Señor- 13 de enero de 2019- p. Bresowar

    Hermanos y hermanas, como siempre, es bueno estar aquí con ustedes hoy para celebrar la última fiesta de la temporada de Navidad, el Bautismo de nuestro Señor.

    En el Evangelio de Lucas de hoy, leemos acerca de un evento muy importante, el bautismo de Jesús en el río Jordán por su primo Juan.

    Esto marca el comienzo del ministerio público de Jesús, y durante los próximos meses, escucharemos en la santa misa, muchas de las señales y enseñanzas de Jesús durante su ministerio. Tiene sentido, entonces, que esta fiesta termine la temporada de Navidad, el nacimiento y los años más jóvenes de Jesús, y comience la temporada del tiempo ordinario, su ministerio adulto.

    Entonces, ¿qué es el bautismo? Todos sabemos que es importante que nos bauticemos. Mis padres me bautizaron diecisiete días después de mi nacimiento. Tan pronto como podamos, traemos a nuestros hijos a la iglesia para ser bautizados, pero ¿por qué?

    ¡El bautismo es donde recibimos la presencia de Dios en nuestras almas y la esperanza de salvación! ¡No hay nada mejor que podamos hacer como padres que bautizar a nuestros hijos tan pronto como sea posible!

     El nombre "Emmanuel" significa "Dios está con nosotros", y cuando recibimos el bautismo, recibimos a Emmanuel. Dios está con nosotros sin importar lo que suceda después de nuestro bautismo, y si Dios está con nosotros, ¿quién puede estar en contra de nosotros?

    También llevamos a nuestros hijos a recibir el bautismo porque las aguas del bautismo nos limpian del pecado original, el pecado de Adán y Eva en el Jardín del Edén. Ese pecado, que heredamos, destruyó la amistad que teníamos con Dios, pero Dios la restaura en su hijo Jesús. Jesús no necesitó ser bautizado porque Él es Dios….. sino que…. entró en las aguas y su presencia en el agua bendice el agua para que, mediante Su bautismo, seamos limpiados por las aguas bendecidas por Dios a través de Sus ministros ordenados, y tenemos nuestra amistad con Él restaurada.

    La palabra bautismo proviene de la palabra griega “baptizo” y significa “sumergirse”. Entonces, cuando Jesús entró en las aguas, esta sumersión representa su muerte, y cuando sale, representa su resurrección a una nueva vida. Entonces, cuando nos bautizamos, entramos literalmente en la muerte y resurrección de Jesús, y somos salvos por Su acto de salvación, su sacrificio en la cruz por nuestros pecados.

    También vemos en el Evangelio que Dios el Padre y el Espíritu Santo están presentes con Jesús el Hijo, y tambien en aquellos que son bautizados en Su bautismo. La voz del Padre nos anima al decirnos lo complacido que está con su Hijo y que debemos escucharlo y que el Espíritu Santo venga, aparece como una paloma que representa que Jesús trae paz y los dones del Espíritu Santo.

    El bautismo de Juan, el primo de Jesus, fue importante, pero no pudo salvarnos, fue una señal de arrepentimiento y alejarse del pecado, pero el bautismo que Jesús trae es mucho más significativo porque cambia nuestras almas y recibimos un sello o carácter especial. Después del bautismo somos diferentes, estamos marcados con el Espíritu Santo y Dios el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo ahora habitan dentro de nosotros. Tenemos gracias del Espiritu Santo para que podamos perseverar en esta vida con esperanza, paz, amor y fe, y podamos crecer en sabiduría y entendimiento y convertirnos en soldados para Cristo en esta batalla contra el diablo que intenta destruir nuestra esperanza.

    En el día de nuestro juicio después de nuestra muerte, es porque hemos sido bautizados con Jesús, que Dios verá a Su Hijo en cada uno de nosotros. Jesús actúa como nuestro mediador, y debido a que Dios ve a Su Hijo en nosotros, nos recibe en el Cielo siempre que no muramos en un estado de pecado mortal, que es un pecado grave sin arrepentimiento que nos separa de la gracia salvadora de Dios.

    Hermanos y Hermanas, llevamos a nuestros hijos a ser bautizados lo antes posible porque entendemos cuán importante es el bautismo para nuestra salvación y para nuestro viaje en esta vida, un viaje que es extremadamente difícil e imposible de hacer solo, separado de Dios y su cuerpo su Iglesia. Hacemos esto porque amamos a nuestros hijos y queremos darles el mejor regalo que podemos darles, la vida de gracia en sus almas y el regalo de la vida eterna.

    Dios siempre está con nosotros en el sacramento del bautismo. Cuando nos sentimos solos, o luchamos contra el pecado, o sufrimos, siempre tenemos la gracia del bautismo para ayudarnos si lo pedimos, y Dios nunca nos abandona a pesar de que nos permite ser puestos a prueba.

    Padres, abuelos, padrinos, si bautizaron a sus hijos, recuerden esto si están desanimados de que no están practicandos sus fe. La gracia está allí para ellos, y Dios es misericordioso hasta el final.

    Para aquellos que viven en pecado mortal, los aliento a que invocen la gracia de su bautismo y le pidan al Espíritu Santo que le dé la disciplina que necesita para confesarse y que esa gracia sea restaurada en su alma, para vivir en la luz de la verdad y para alentar a los demás con el perdón y la esperanza y el amor que han recibido. Estamos todos juntos en esto, y somos fuertes cuando estamos unidos por la gracia salvadora de nuestro bautismo en la vida de Jesucristo.

    Dios los bendiga a todos y continuemos nuestro viaje hacia la vida eterna al ser alimentados por su cuerpo y sangre en la liturgia de la eucaristía.


  2. Lec # 21- Baptism of the Lord- Jan 13, 2019- Fr. Bresowar

    Brothers and sisters, as always, it is good to be here with you today to celebrate the last feast of the Christmas season, the Baptism of our Lord.

    In the Gospel of Luke today, we read of an important event of Jesus’ baptism in the Jordan River by his cousin John. 

    This marks the beginning of Jesus’ public ministry, and over the next few months, we will be hearing in the holy Mass, many of the signs and teachings of Jesus during His ministry. It makes sense then that this feast ends the Christmas season, the birth and younger years of Jesus, and starts the season of ordinary time, his adult ministry. 

    So, what is Baptism? All of us know that is important for us to be baptized. My parents had me baptized seventeen days after my birth. As soon as we are able, we bring our children to the church to be baptized but why? 

    Baptism is where we receive the presence of the God in our souls and hope of salvation! There is nothing better we can do as parents than to have our children baptized as soon as possible!

     The name “Emmanuel” means “God is with us,” and when we receive baptism, we receive Emmanuel. God is always with us no matter what after our baptism, and if God is with us, who can be against us? 

    We also bring our children to receive baptism because the waters of baptism clean us of original sin, the sin of Adam and Eve in the Garden of Eden. That sin, which we inherited, destroyed the friendship we had with God, but God restores it in His son Jesus. Jesus didn’t need to be baptized because He is God, but He went into the waters and his presence in the water blesses the water so that by His baptism, we are made clean by the waters which are blessed by God through His ordained ministers, and we have our friendship with Him restored. 

    The word Baptism comes from the Greek word “Baptizo” and it means “to immerse.” So when Jesus went into the waters, this immersion represents His death, and when He comes out, this represents His resurrection to new life. So, when we are baptized, we literally enter into the death and resurrection of Jesus, and we are saved by His saving act, his sacrifice on the cross for our sins. 

    We also see in the Gospel that God the Father and the Holy Spirit are present with Jesus the Son, and in those who are baptized in His baptism. The voice of the Father encourages us by telling us how pleased he is with His Son and that we should listen to Him and the Holy Spirit comes appears as a dove which represents that Jesus brings peace and the gifts of the Holy Spirit.

    The baptism of John was important but it could not save us, it was a sign of repentance and turning away from sin, but the baptism which Jesus brings is much more significant because it changes our souls and we receive a special seal or character. After baptism we are different, we are marked with the Holy Spirit and God the Father, the Son, and the Holy Spirit are now dwelling inside of us. We have graces so that we can persevere in this life with hope, and peace, and love, and faith, and we can grow in wisdom and understanding and become soldiers for Christ in this battle against the devil who is trying to destroy our hope.  

    On the day of our judgment after our death, it is because we have been baptized with Jesus, that God will see His Son in each of us. Jesus acts as our mediator, and because God sees His Son in us, He welcomes us into Heaven so long as we do not die in a state of mortal sin, which is unrepented serious sin that cuts us off from God’s saving grace. 

    We bring our children to be baptized as soon as possible because we understand how important baptism is for our salvation and for our journey in this life, a journey which is extremely difficult and impossible to do alone, separated from God and His Church. We do this because we love our children and we want to give them the greatest gift that we can give them, the life of grace in their souls and the gift of everlasting life. 

    God is always with us in the sacrament of baptism. When we feel alone, or we are struggling with sin, or we are suffering, we always have the grace of baptism to helps us if we ask for it, and God never abandons us even though he allows us to be put to the test. 

    Parents, grandparents, godparents, if you had your children baptized, remember this if you are discouraged that they are not practising their faith. The grace is there for them, and God is merciful to the very end. 

    For those who are living in mortal sin, I encourage you to call upon the grace of your baptism and ask the Holy Spirit to give you the discipline you need to go to confession and have that grace restored in your soul, to live in the light of truth and to encourage others with forgiveness and hope and love which you have received. We are all in this together, and we are strong when we are united by the saving grace of our baptism in the life of Jesus Christ. 

    God Bless you all and let us now continue in our journey towards Eternal life by being nourished by His Body and Blood in the Liturgy of the Eucharist. 





About Me
About Me
I am a Catholic Priest in the Diocese of Birmingham, Alabama. This blog is where I post my homilies from time to time. May God bless you always!
Blog Archive
Traducir
Traducir
Loading
Dynamic Views theme. Powered by Blogger. Report Abuse.